（欢迎点击此处订阅NYT简报，我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。）
华盛顿——司法部周一宣布，一名前中情局官员被控向中国政府提供机密信息，这是一系列前情报官员被控为北京从事间谍活动中的最新一起。 嫌疑人马玉清（Alexander Yuk Ching Ma，音）在1980年代担任过中情局官员，在21世纪初担任联邦调查局的合同制翻译。他已于周五被捕。 据刑事起诉书，67岁的马玉清和一位现年87岁、患有严重认知疾病、未被透露姓名的亲属于2001年3月首次向中国情报官员提供了有关中情局人员、外国线人、机密行动、加密和其他通信隐蔽方法的情报，他们因此获得了5万美元的报酬。 针对马玉清的指控是一系列针对前情报官员指控中的最新一起。2019年5月，前中情局官员凯文·帕特里克·马洛里(Kevin Patrick Mallory)被控为中国从事间谍活动，获刑20年。去年11月，李振成(Jerry Chun Shing Lee)在承认密谋向中国提供机密信息后被判处19年监禁。 “中国的间谍活动由来已久，可悲的是，前美国情报官员背叛他们的同事、他们的国家和自由民主价值观，为一个专制共产党政权提供支持，”负责国家安全的司法部副部长约翰·C·德默斯(John C. Demers)在声明中说。 从2010年到2012年，中国官员端掉了许多在中国的美国线人，其中不少人遇害，摧毁了中情局在中国的线人网络。一些前美国中情局官员在披露线人身份方面所扮演的角色一直存在争议，不过美国官员尚未公开指责任何人提供了摧毁该网络的信息。 马玉清和他的亲戚为他们的上线指认了至少两名被中国情报官员认定为美国线人的人。马玉清在2006年向中国提供了这些信息，远早于更大的线人网络崩溃之前。 法庭文件显示，2006年，马玉清在担任联邦调查局的合同制翻译期间，向他的年长亲戚提供了被中国情报部门认定为美国间谍者的照片。这位亲戚替马玉清指认了中国情报人员询问的五个人中的两个。据司法部称，马玉清的妻子随后前往上海，将一台笔记本电脑交给中国的情报部门。 法庭文件还指控马玉清多次复制他为联邦调查局翻译的机密文件，有时用数码相机，有时用复印机。执法官员称，2006年至2010年，马玉清从他工作的联邦调查局夏威夷办公室拿走了这些文件。 目前还不清楚中国政府总共向马玉清支付了多少钱。不过，除了最初的5万美元付款外，马玉清在一次中国之行后，带回了2万美元和一套新的高尔夫球杆。 马玉清于1952年生于香港，1968年移居檀香山，在那里加入美国籍、念书，毕业于夏威夷大学马阿诺分校(University of Hawaii at Manoa)。他于1982年加入中央情报局，次年被派往海外任职，于1989年离开该机构。 马玉清似乎在中国生活了大约五年，可能在1990年代做过进出口工作，并于2000年回到美国。 法庭文件称，因为马玉清的亲属患有认知疾病，政府并不寻求逮捕他。这位亲戚在1967年至1983年期间为中情局工作，在被指控利用职务之便帮助中国公民进入美国后辞职。 去年，一名联邦调查局卧底特工与马玉清联系，冒充中国情报人员调查马玉清的待遇和酬劳情况。 联邦调查局获得了一盘秘密录制的录像带，记录了马玉清和他的亲属2001年与中国情报官员的首次会面。 这名卧底特工展示了那次会面的录像，这是一个诡计，目的是让马玉清相信他中国情报官员的身份。马玉清告诉卧底特工，他继续为中国情报机构工作，并认出了2001年会议中的一些中国官员。 在第二次会面中，卧底特工给了马玉清2000美元，作为他为中国人从事间谍活动的报酬，马玉清接受了。 法庭文件显示，在本月的最后一次会面中，马玉清对这位卧底特工说，“他希望‘祖国’成功”。但他也表示，他已经提供了所有的信息。他告诉卧底特工，他愿意担任中国政府的顾问，“但他更愿意在新冠疫情平息后再讨论机会。”